Archivio per la categoria Como

E’ online il podcast del progetto Razionalismo in Provincia di Como!

Il podcast include 33 file audio in formato Mp3 finora prodotti per il progetto di valorizzazione dei principali punti di interesse dell’architettura Razionalista presenti nel territorio compreso tra Como, Cernobbio e la Tremezzina.

E’ possibile così scaricare gratuitamente e ascoltare gli 11 punti di interesse, raccontati in tre lingue (italiano, inglese e tedesco) dagli speaker Luca Grandelis, Garth Kennedy e Birgit Röhricht, su qualunque computer o lettore multimediale.

Gli Mp3 del podcast hanno una qualità superiore rispetto a quelli utilizzati nell’app, disponibile da settembre 2013 per iPhone e iPad. La dimensione dei file infatti è di circa il doppio.
Questo per garantire la migliore esperienza d’ascolto a tutti gli appassionati di podcast.

Personalmente uso l’app Podcast di Apple per gestire le iscrizioni ai miei podcast preferiti, ma ci sono molte altre applicazioni per PC e Mac per farlo.
L’interfaccia web di Feedburner, ad esempio, è già più che sufficiente:
http://feeds.feedburner.com/razionalismo-in-provincia-di-como

Il podcast è anche su iTunes, nella categoria “Cultura e società > Località e Viaggi”.
Per trovarlo velocemente e iscriversi è sufficiente cercare la parola “razionalismo” nel campo di ricerca di iTunes.

Prossimamente verranno inoltre aggiunti 3 nuovi contenuti: la sede dell’Unione Lavoratori dell’Industria, la sede della Canottieri Lario e la Casa del Balilla con l’annesso Stadio Sinigaglia.

Ascoltare un podcast è un pò come ascoltare una trasmissione radio: è possibile fare altro mentre si ascolta, come lavorare al PC, viaggiare, fare jogging, cucinare, e chi più ne ha più ne metta.
In questo caso l’esperienza migliore è quella di passeggiare per Como, Cernobbio o nella Tremezzina, tra gli edifici razionalisti descritti nel percorso digitale. 🙂

Buon ascolto!

L’architettura va vissuta!

E’ ciò che mi hanno detto alcuni architetti che hanno contribuito ad arricchire i contenuti dell’applicazione Razionalismo in Provincia di Como.

Bisogna trovarsi di fronte, o all’interno, degli edifici razionalisti per apprezzarne gli spazi, i volumi, i colori, e cogliere i numerosi dettagli: dalle scale agli arredi.

Ed è ciò che ho fatto personalmente, prima coi sopralluoghi durante la fase di preparazione dei contenuti, e di nuovo in questi giorni per testare le funzioni di geolocalizzazione e geofencing introdotte nella versione 1.61, da oggi disponibile su App Store.

Per fare i test ho girato a piedi e in Vespa per la città di Como, un vero “museo a cielo aperto” dell’architettura razionalista.
La geolocalizzazione consente di tracciare la propria posizione sulle mappe offline, mentre il geofencing (una sorta di recinto geografico virtuale) consente di ricevere una notifica quando ci si trova a circa 80-100 metri da uno dei punti di interesse, anche quando l’app è in background.

Quando l’app è in background, l’icona a freccia “vuota” nella barra di stato indica che il geofencing è attivo.
Ma non preoccupatevi, non consuma batteria: gli ingegneri di Apple hanno ottimizzato al meglio tale funzione.
Inoltre con iOS 7 la geolocalizzazione funziona molto bene anche con i dispositivi senza ricevitore GPS integrato.
Viene infatti utilizzata una mappatura degli access point Wi-Fi nelle vicinanze per determinare la posizione del proprio dispositivo.

La nuova versione è stata mostrata all’opera sul campo durante un’intervista da parte di QuiComo, il quotidiano online di informazione della città di Como.

In precedenza ho avuto occasione di parlare del progetto alla trasmissione Angoli dell’emittente locale Espansione TV: un nome quanto mai appropriato per raccontare degli edifici razionalisti, in particolare il Novocomum, il primo di questo tipo costruito a Como e progettato dall’architetto Giuseppe Terragni.
Questo video ha i sottotitoli in italiano e inglese: si attivano cliccando sull’icona in basso a destra del video.

Tra gli albergatori e i professionisti del settore si discute spesso di iniziative per destagionalizzare il turismo in città e sul Lago di Como, attualmente concentrato durante la bella stagione.

Quale migliore occasione dunque per visitare il museo a cielo aperto del Razionalismo a Como con un’app che ne descrive gli edifici, in qualsiasi stagione e senza alcun biglietto di ingresso? 😉

L’app Razionalismo in Provincia di Como da oggi parla tedesco!

Sono stati aggiunti anche i sottotitoli in tedesco all’audio in inglese e in italiano.

Si tratta di una caratteristica esclusiva dell’app, utile a chi desidera perfezionare la conoscenza di una lingua.
Personalmente, negli anni ho affinato molto il mio inglese guardando film o giocando a videogiochi narrativi in lingua originale e i sottotitoli in italiano o inglese.

Nell’app la traduzione dei sottotitoli non è letterale, dato che ovviamente abbiamo dato la priorità alla fluidità del testo in ciascuna delle tre lingue, ma è facile seguirli sullo schermo grazie alla sincronizzazione con la traccia audio.

Senz’altro sarà utile a chi userà l’app dalla comodità del proprio divano di casa, vale a dire la maggior parte di coloro che la scaricheranno.

Ma perché versione 1.6, invece di 1.1?

E’ una curiosità che forse avranno notato i più attenti, magari leggendo la slide della presentazione in cui sono elencati i prossimi passi del progetto. 😉

La numerazione delle versioni dell’app seguirà il numero della sezione aurea, phi, vale a dire 1.618…
E’ un numero molto particolare, conosciuto fin dall’antichità.
In matematica è il numero irrazionale a cui tende il rapporto tra due numeri consecutivi della successione di Fibonacci, mentre in natura è presente in numerosi rapporti, ad esempio in quello tra le spire di una conchiglia.
Nell’arte, come in architettura, ha sempre rappresentato le proporzioni ideali, la “bellezza” in generale.

Anche nell’app è presente sotto varie forme, a volte volutamente, altre involontariamente, ma mai inutilmente.
Ad esempio nel design delle icone, nella spaziatura tra elementi dell’interfaccia, o anche nella durata della pausa dell’audio tra una sezione e l’altra.
Se una cosa suona bene o appare bella e in armonia con ciò che la circonda, è grazie a phi, come ben sapevano anche gli architetti Razionalisti.

Indipendentemente dai sottotitoli o dal numero di versione, l’esperienza migliore si ha quando ci si trova di fronte, o all’interno, dell’edificio razionalista descritto.
Perciò vi invito a farlo quando avrete occasione: sarete i benvenuti a Como, a Cernobbio o nella Tremezzina! 🙂

Visitare sia la città di Como che i luoghi della Tremezzina richiede più di qualche giorno di permanenza: che sia un buon incentivo per il fenomeno del turismo lento, a dispetto di quello mordi e fuggi?

L’app Razionalismo in Provincia di Como è da oggi disponibile su App Store.

E’ il risultato di mesi di lavoro, insieme a diversi collaboratori, promosso e coordinato dal Settore Cultura della Provincia di Como, l’ente pubblico che ha il compito di amministrare l’area occidentale del Lago di Como.

Si tratta di un itinerario multimediale tra le architetture razionaliste nel territorio lariano, tra Como, Cernobbio e Tremezzo.
I punti di interesse includono i più celebri edifici progettati dagli architetti Giuseppe Terragni, Cesare Cattaneo e Pietro Lingeri.

Si tratta dell’ennesima app info-guida? O dell’ennesima app audio-guida?
Per nulla!
Il concept design è forse l’aspetto più interessante per i colleghi sviluppatori: ho cercato di realizzare un’app che fosse una combinazione “olistica” tra questi due tipi di app, info-guide e audio-guide.
Vale a dire una combinazione nella quale il risultato finale fosse superiore alla somma algebrica delle singole parti.

Partiamo dall’audio, il vero cuore dell’app.
Dopo aver realizzato i testi, scritti in un liguaggio semplice e comprensibile, sono intervenuti tre narratori professionisti che con le loro voci hanno letteralmente “dato vita” ai contenuti.
Luca Grandelis è il narratore per l’italiano, mentre Garth Kennedy si è occupato dell’inglese.
Luca è un voice-talent affermato, mentre Garth è anche un artista, uno scultore astrattista-meccanico.
Il tedesco verrà aggiunto a breve nel prossimo aggiornamento, grazie alla voice-talent berlinese Birgit Röhricht.

Poi c’è l’interfaccia, progettata tenendo ben presente le parole chiavi di iOS 7: chiarezza e trasparenza.
Gli esperti di tecnologie mobile applicate all’educazione ripetono il mantra “content is king“.
D’accordo, ma se “content is king“, permettetemi di aggiungere “software is queen“.
Un contenuto di qualità viene infatti spesso compromesso da una mediocre qualità del software che lo gestisce e lo presenta all’utente.
Il lavoro fatto in questo senso avrà il suo giudice nei commenti di chi userà l’app: se si concentreranno sui contenuti vorrà dire che il software è effettivamente “trasparente” e il risultato è ottimale.

L’app verrà presentata ufficialmente domenica 29 settembre, all’Antiquarium di Ossuccio, nell’ambito delle iniziative legate alle Giornate Europee del Patrimonio 2013.
Sarà l’occasione per stringere la mano alle persone che hanno collaborato al progetto.
Sebbene non ci sia un singolo pixel, una parola o linea di codice che non sia passata sotto i miei occhi – e ciò include la responsabilità di eventuali bug 😉 -, questo lavoro non sarebbe stato possibile senza di loro.

Il binomio tecnologie mobile e patrimonio culturale può dunque funzionare?
Io ne sono convinto, e penso sia l’unica via d’uscita dal tunnel della crisi economica e sociale in cui il Belpaese si trova ormai da troppi anni…

Inoltre, la ricaduta educativa di quest’app avverrà nel medio periodo.
Molti esperti di comunicazione concordano sul fatto che si tende a sopravvalutare iniziative di questo tipo nel breve periodo, per il loro carattere di “novità”, mentre se ne sottovaluta l’impatto nel medio e lungo periodo.
La cartina di tornasole potrebbe essere questa: contiamo quanti comaschi (ma non solo!) pensano oggi che la fontana di Camerlata sia ispirata alla pila di Volta.
Contiamoli tra 5 anni… e forse una buona parte di essi, grazie all’app, ricorderà che si tratta invece di una sorta di monumento futurista al traffico!

Le novità non sono finite, come spiegherò nel corso della presentazione.
Intanto buon ascolto e buona visione dell’app Razionalismo in Provincia di Como! 🙂